ChatGPT berücksichtigt beim Übersetzen stärker den Kontext als reine Übersetzungstools. Das macht es besonders nützlich bei komplexen oder anspruchsvollen Texten.
Tipp: Mit dem einfachen Befehl „Übersetze“ funktioniert es auch – aber mit Kontext werden schwierige Formulierungen meist genauer wiedergegeben. Zusätzlich kann ChatGPT auch einzelne Wörter oder Phrasen erklären.
Übersetze den folgenden technischen Bericht ins Deutsche.
Der Text richtet sich an IT-Fachkräfte in einem Unternehmen.
Achte darauf, dass Fachbegriffe präzise und mit den üblichen deutschen Entsprechungen übersetzt werden. Der Ton soll professionell und sachlich bleiben. Vermeide unnötige Anglizismen, außer wenn sie im deutschen IT-Sprachgebrauch etabliert sind (z. B. ‚Server', ‚Cloud').